segunda-feira, 11 de maio de 2009

Tradução de Música...


Bem pessoas...além de postar palavras, testemunhos e o que Deus tem colocado no meu coração, postarei tradução de músicas que pra mim são maravilhosas e com letras profundas.

A tradução de hj é Never Let Me Go, do Hillsong United...do albúm All of the Above.

Inglês:

Never Let Me Go

Verse 1:
In the shadows my spirit weak
Love broke through the darkness and lifted me
And I know You'll never let me go

Verse 2:
In the storm, the raging seas
Love conquered the fear and delivered me
And I know You'll never let me go

Choir:
Oh Love in the shadows be the light
Who leads me on
Your love I will follow be my guide
Your will be done

Oh Lord

Verse:3
In the arms of the one unseen
Love carries the cross that was meant for me
And I know You'll never let me go

Choir 2:
Oh love I surrender
Now forever I belong
And the love of the father
You are faithful
You are strong

Hold me now,
Hold me now, Hold me now

Verse 4:
In this life as I walk the streets
Love open my eyes show me what You see
And I know I'll never let you go
Português:

Nunca me deixou
Nas sombras meu espírito enfraquece
Amor rompeu as escuridões e me ergueu
E eu sei, Tu nunca me deixará ir

Na tempestade, no furor do mar
Amor conquistou o medo e me livrou
E eu sei, Tu nunca me deixará ir

Oh Amor, nas sombras
Seja a luz que me guia
Tu És Amor, eu seguirei
Seja meu guia, Tu És, Tu serás e pronto
Oh Senhor

Nos braços do que É invisível
Amor carregou a cruz que era pra mim
E eu sei, Tu nunca me deixará ir

Oh Amor, eu entrego, agora para sempre eu serei amado
No amor do Pai, Tu És fiel, Tu És forte
Então sustente-me agora, sustente-me agora, sustente-me agora

Nada nesta vida caminhou nestas ruas
Amor abriu meus olhos, me mostrou o que você vê
E eu sei, eu nunca Te deixarei ir
E isso ai amados, Ele nunca nos deixará...mesmo quando pensamos que Ele está longe...basta abrirmos nossos olhos e veremos nosso maravilhoso Jesus caminhando lado a lado conosco...mesmo nas ruas desertas, mesmo nos piores momentos...se abrirmos espaço para Ele e clamarmos Abba Pai...Ele nos sustentará, nos pegará em seus braços e nos carregará para fora do poço de tristeza e angustia, para longe das trevas ao nosso redor, a luz de Jesus nos guiará para fora...amados e amadas....devemos lembrar dEle a todo momento...foi Ele que carregou nossa cruz...

Que Deus fale com vocês atráves dessa musica como Ele tem falado comigo....leiam tbm o Salmo 86

Abraço!!!!!!!!!!!!!!!!!


Euler Pedreira

2 comentários:

  1. "Pois grande é a tua misericórdia para comigo; e livraste a minha alma do mais profundo da sepultura"

    Sim! A misericórdia do Senhor é grande para nos salvar e nos tomar em seus braços! Devemos agradecer diariamente por todas as do Criador! E por nos salvar, mostrando-nos a maior prova de amor : entregando o seu Filho, único e perfeito Jesus Cristo para morrer em nosso lugar !!! Quer privilégio maior que esse?! é motivo de grande alegria sabermos que temos um Pai Eterno que nunca vai nos abandonar!

    Muito bonita a postagem!
    Que Deus continue abençoando essa iniciativa!
    Beijo!
    Mari =]

    ResponderExcluir
  2. Primo... vc não sabe o qto essa postagem falou ao meu coração...
    Q Deus te abençoe mto...e continue te abençoando!!! Pq Ele é o Senhor e Salvador das nossa almas!!!

    ResponderExcluir